مسكنات الألم

ترامال (ترامادول وخاندة)

Tramal (Tramadol Hydrochloride)

ترامادول هيدروكلوريد أقراص يحتاج وصفة طبية

الوصف

يُعد ترامال من فئة المسكنات الأفيونية غير التقليدية، ويُستخدم بشكل رئيسي لتخفيف الألم المعتدل إلى الشديد. ينتمي إلى مجموعة الأدوية التي تؤثر على نظام الأعصاب المركزي، حيث يعمل على تثبيط مستقبلات الأفيون ونقل الإشارات العصبية التي تُسبب الإحساس بالألم، مما يقلل الشعور بالألم ويُحسن من جودة حياة المرضى الذين يعانون من حالات تؤدي إلى ألم مزمن أو مؤقت. يُستخدم الدواء بشكل واسع في علاج الآلام الناتجة عن الإصابات، العمليات الجراحية، والاضطرابات المزمنة. يمتاز ترامال بسرعة امتصاصه وفعاليته، كما يُمكن أن يُعطى بجرعات مختلفة حسب الحاجة الطبية، مع ضرورة الالتزام بالجرعة المحددة وتحت إشراف الطبيب المختص. يُوصي الأطباء بتجنب الكحوليات والأدوية المثبطه للجهاز العصبي المركزي أثناء فترة العلاج، لتقليل مخاطر الآثار الجانبية والتفاعلات الدوائية. يُعد ترامال من الأدوية التي قد تتسبب في إدمان إذا لم يُستخدم بشكل صحيح، لذا يُنصح باتباع الإرشادات الطبية بدقة وعدم تجاوز الجرعة أو مدة العلاج المقررة.

الأسماء التجارية

ترامال ترامادول فورت ترامادول شراب

دواعي الاستعمال

يُستخدم ترامال لعلاج الآلام من مختلف الأسباب، خاصة حينما يكون الألم شديدًا ويصعب التحكم به بوسائل أخرى. يُعطى في حالات الألم المزمن الناتج عن أمراض مزمنة مثل التهاب المفاصل أو حالات الألم الناتجة عن الإصابات الجسدية أو العمليات الجراحية. يُفيد الدواء أيضًا في حالات الألم الذي لا يستجيب للأدوية غير المخدرة المعتادة. يُعتبر خيارًا مناسبًا للمرضى الذين يعانون من الألم الحاد ويتطلب السيطرة الفورية على شعورهم بعد استشارة الطبيب. كما يُستخدم في الحالات التي تتطلب تخفيف الألم بشكل فعال وتحسين نوعية الحياة، مع ضرورة المراقبة المستمرة للجرعة والتفاعلات المحتملة مع أدوية أخرى يُتناولها المريض.

الجرعة وطريقة الاستخدام

يُؤخذ ترامال عن طريق الفم على شكل أقراص أو كبسولات أو شراب وفقًا لوصفة الطبيب. يُنصح بتناول الدواء مع الطعام أو بعد الطعام لتقليل اضطرابات المعدة، وضرورة الالتزام بالجرعة المحددة وعدم تعديلها بدون استشارة طبية. في الحالات التي تتطلب إعطاء الحقن، يُوصف الدواء بواسطة مقدمي الرعاية الصحية ويتم إعطاؤه عادة في المستشفيات أو المراكز الطبية. يجب عدم استخدام الدواء أكثر من المدة التي يحددها الطبيب، وتجنب التوقف المفاجئ لتفادي أعراض الانسحاب.

البالغين
الجرعة المعتادة للبالغين تتراوح بين 50 إلى 100 ملغ تؤخذ كل 4 إلى 6 ساعات حسب الحاجة، مع عدم تجاوز 400 ملغ يوميًا. في الحالات الشديدة، قد يحدد الطبيب جرعة أعلى بشكل مؤقت، ويجب الالتزام بتعليماته لتقليل مخاطر الآثار الجانبية.
الأطفال
يعتمد علاج الأطفال على العمر والوزن، ويجب عدم إعطاء ترامال للأطفال دون استشارة الطبيب. عادة، تكون الجرعة الموصى بها أقل وتحت إشراف دقيق.
كبار السن
يُنصح بكميات أقل للمسنين، مع مراقبة دقيقة للحالة نظراً لزيادة حساسيتهم للدواء، وتخفيض الجرعة لتفادي الآثار الجانبية الخاصة بالجهاز العصبي المركزي.
الجرعة القصوى اليومية: الحد الأقصى للجرعة اليومية هو 400 ملغ، ويجب عدم تجاوزها لتقليل خطر التسمم والآثار الجانبية.
مدة العلاج: عادة يُستخدم الدواء لفترة محدودة، من أسبوع إلى أسبوعين، إلا أن الطبيب يحدد مدة العلاج وفقًا لحالة المريض.

الآثار الجانبية

### الآثار الجانبية الشائعة
- الدوخة والدوار
- الغثيان والقيء
- إمساك
- نعاس أو تعب
- جفاف الفم

### الآثار الجانبية غير الشائعة
- طفح جلدي أو حساسية
- اضطرابات مزاجية أو اضطرابات النوم
- اضطرابات في التنفس
- اضطرابات في القلب مثل زيادة معدل ضربات القلب

### الآثار النادرة
- تفاعلات تحسسية حادة مثل الوذمة اللمفية أو الحساسية المفرطة
- اضطرابات في الكبد أو الكلى
- نوبات صرع في حالات معينة
- تغيرات في المعدلات الدموية
تُلاحظ بعض الآثار الجانبية بشكل مؤقت وتختفي بعد توقف الدواء، في حين أن أخرى قد تتطلب تدخلًا طبيًا عاجلاً. من المهم مراجعة الطبيب فور ظهور أي من الأعراض غير المعتادة أو الخطيرة.

موانع الاستعمال

يمنع استخدام ترامال في حالات الحساسية المعروفة لمواد الدواء أو لمشتقاته، وأمراض الكبد أو الكلى الشديدة، وحالات الإصابة باضطرابات تنفسية مثل الربو الحاد. يُحذر من استخدامه مع أدوية مثبطات الجهاز العصبي المركزي بشكل مفرط، أو في حالات الإدمان على المواد الأفيونية. يُنصح المرضى الذين يعانون من اضطرابات نفسية، أو لديهم تاريخ من نوبات الصرع، بمراجعة الطبيب قبل بدء العلاج. كما يُحظر استخدامه في حالات الحمل غير المراقبة أو أثناء الرضاعة، خاصة في الأشهر الثلاثة الأولى، إلا إذا قرر الطبيب أن الفوائد تفوق المخاطر. يُنصح باستخدامه بحذر في كبار السن، ومرضى الصرع، والحالات التي قد تؤدي إلى زيادة خطر الإصابة بالآثار الجانبية.

التفاعلات الدوائية

يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء مع الأدوية التالية:
مثبطات السيروتونين- الانتقال (مثل فلوكسيتين، سيرترالين) خطير

قد يؤدي التفاعل إلى متلازمة السيروتونين، وهي حالة خطيرة تتسم بارتفاع درجة الحرارة، الارتباك، وارتعاش العضلات، وتتطلب العلاج الفوري.

حاصرات الأكتئاب الأخرى (مثل كلوميبرامين، إيميبرامين) متوسط

زيادة مخاطر الاكتئاب التنفسي أو ارتفاع التأثيرات الجانبية لترامال، ويجب مراقبة الحالة عن كثب عند التفاعل.

مثبطات مدهشة للكيولاد (مثل الربو والكورتيكوستيرويدات) طفيف

قد يؤدي إلى زيادة حالة النعاس أو تثبيط التنفس عند التفاعل.

مستوى الخطورة:
خطير متوسط طفيف

تحذيرات

يجب عدم قيادة المركبات أو تشغيل الآلات حتى التأكد من عدم تعرضك لدوار أو نعاس بسبب الدواء. ينبغي عدم تناول الكحول أثناء العلاج، حيث يزيد ذلك من خطر التأثيرات الجانبية. يُنصح بعدم تجاوز الجرعة الموصى بها، لتجنب الإدمان أو التسمم. يُنصح بإبلاغ الطبيب عن جميع الأدوية والأمراض قبل بدء العلاج، مع مراقبة ظهور أي آثار جانبية غير معتادة. يُنصح بعدم التوقف عن تناول الدواء فجأة لتجنب أعراض الانسحاب، ويفضل استشارة الطبيب لتَوَاقي تقليل الجرعة تدريجيًا عند الحاجة. عمليات الفحوص الدورية ضرورية لمراقبة الحالة الصحية، خاصة مع الاستخدام الطويل المدى.

الحمل والرضاعة

خلال الحمل

تصنيف الحمل لترامال هو C حسب تصنيف FDA، مما يعني أنه يجب استخدامه فقط إذا كانت الفوائد تبرر المخاطر المحتملة على الجنين. يُنصح بعدم استخدامه خلال الثلث الأول من الحمل إلا بتوصية الطبيب، مع مراعاة أنه يمكن أن يسبب إدمانًا أو أعراض انسحاب للجنين عند الاستخدام المستمر. يُستخدم بحذر تحت إشراف طبي مختص، مع النظر في بدائل أكثر أمانًا لحالات الألم خلال الحمل.

خلال الرضاعة

لا يُنصح عادةً باستخدام ترامال أثناء الرضاعة، إذ يمكن أن ينتقل إلى حليب الأم ويؤدي إلى آثار جانبية عند الرضيع، مثل نقص التنفس أو الخمول. يُفضل استشارة الطبيب حول الخيارات الآمنة، ومع ذلك، إذا أُعتبر العلاج ضروريًا، فيجب مراقبة الرضيع عن كثب بعد بداية العلاج.

طريقة الحفظ

يُخزن ترامال في مكان جاف وبارد بعيدًا عن متناول الأطفال، عند درجة حرارة الغرفة (25 درجة مئوية تقريبًا). يُحفظ في عبوة محكمة الإغلاق، مع تجنب التعرض للرطوبة والحرارة المباشرة. يُمنع تجديد الدواء أو استخدامه بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة.

أسئلة شائعة

تصنيف ترامال أثناء الحمل هو C، ويجب تناوله فقط إذا رأى الطبيب أن الفوائد تفوق المخاطر. يُنصح بعدم استعماله خلال الثلث الأول إلا بتعليمات طبية، مع مراعاة أن الاستخدام المستمر قد يؤدي لمخاطر على الجنين مثل الإدمان أو أعراض انسحاب عند الولادة.

نعم، خاصة إذا تم تناول الجرعات بجرعة أعلى من الموصى بها أو لفترة طويلة، إذ ينتمي إلى فئة الأدوية الأفيونية، لذلك يجب استخدامه بدقة وفقًا لتعليمات الطبيب وعدم التوقف فجأة لتجنب أعراض الانسحاب.

ينبغي استشارة الطبيب قبل تناول ترامال مع أدوية مثل مثبطات السيروتونين، مضادات الاكتئاب، أو المهدئات، لأنها قد تسبب تفاعلات خطيرة. جميع الأدوية التي يتم تناولها يجب إبلاغ الطبيب عنها لتجنب التفاعلات الضارة.

تشمل الدوخة، النعاس، الغثيان، الإمساك، وجفاف الفم. غالبًا ما تكون مؤقتة وتختفي بعد التكيف مع الدواء، لكن يجب مراقبة الحالات الخطيرة والإبلاغ عنها للطبيب.

لا يُنصح بإيقاف ترامال فجأة بسبب احتمال ظهور أعراض انسحاب، ومنها التشنجات، القلق، أو الأرق. يوصى بمراجعة الطبيب لتقليل الجرعة تدريجيًا تحت إشرافه.